 |
| Coachella |
Ne sachant que faire de mes 8 pelotes de Muskat beige (destinées au départ à la confection de mon chèche Phildar), j'ai trouvé ce modèle de top "dos nageur", le Coachella qui se tricote sur aiguilles circulaires.
Après traduction, voici ce que donne le mien :
Pour la traduction, j'ai eu un blocage au niveau du col, et c'est Lydia qui m'a apporté son aide.
Et maintenant que mon projet est terminé, je vois que sur Tricotin la traduction française du modèle est disponible!
J'ai apporté une petite modification au modèle en faisant des augmentations de chaque côté après la taille en espérant obtenir un top long et évasé comme celui de Makisutt (qui d'ailleurs m'a bien aidé elle aussi), mais je n'avais pas assez de pelotes pour obtenir la même longueur qu'elle! Vraiment dommage!
Joli!!! mais on ne le voit pas porté le tien :/!!! allez allez!! photos!!!!! j'adore le devant : le tombé!!
RépondreSupprimerj'hésite du coup à te copier avec mes 8 muskats aussi mais brun/rose car normalement je dois faire un haut trouvé sur drops mais il est super compliqué...... j'hésite à relevé le défi...... si j'avais moins de projets je n'hésiterai pas mais là....
Franchement n'hésites pas 1min,il est sympa et simple à tricoter!
RépondreSupprimerConcernant la tof j'en ai une un peu "moisie" du devant, faut que je demande à un photographe pour l'arrière. Bon, je mets ma photo pourrie en attendant les nouvelles ;)